1
00:00:11,270 --> 00:00:14,400
異常なものを調査するように言いました
彼女は自殺する前にそうしました。

2
00:00:14,400 --> 00:00:17,320
あなたが記録したものはすべて些細なことです。

3
00:00:17,320 --> 00:00:20,000
これらは彼女の準備です
結婚式のために、

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,870
結婚式の写真の日付など
そして結婚式当日の時間。

5
00:00:22,870 --> 00:00:24,510
それは役に立たない。

6
00:00:24,510 --> 00:00:27,360
彼女が立ち止まったことも記録しました
超弦理論の実験。

7
00:00:27,360 --> 00:00:28,830
それは私も知っていました。

8
00:00:28,830 --> 00:00:30,600
それは止めなければなりません。

9
00:00:30,600 --> 00:00:34,920
彼女は結婚式の準備をしていましたが、
そして実験をする時間がなかった。

10
00:00:34,920 --> 00:00:38,000
わかった。行かなくちゃ。

11
00:00:39,940 --> 00:00:43,140
（王苗）

12
00:00:43,140 --> 00:00:46,380
（沈裕飛）

13
00:01:44,840 --> 00:01:47,790
大丈夫ですか？

14
00:01:47,790 --> 00:01:50,760
眠れないの？

15
00:01:52,150 --> 00:01:56,000
あなたは二日間よく眠れていません。

16
00:02:00,000 --> 00:02:03,350
どうでも。元気です。

17
00:02:07,430 --> 00:02:16,000
いわゆる農民は何をしましたか
今日言う？

18
00:02:17,680 --> 00:02:20,870
それは解決されませんでした。

19
00:02:27,710 --> 00:02:30,190
同僚に相談してみたらどうですか

20
00:02:30,190 --> 00:02:33,960
精神科で
あなたの症状については？

21
00:02:33,960 --> 00:02:37,280
もしかしたらその理由が分かるかも知れません。

22
00:02:40,360 --> 00:02:45,070
の集まりに行ってきました
先日のフロンティア・オブ・サイエンス。

23
00:02:45,070 --> 00:02:50,000
多くの学者が議論していた
農民仮説。

24
00:02:50,000 --> 00:02:53,430
昨日それを言いました。

25
00:02:53,430 --> 00:02:56,560
これとシューター仮説。

26
00:02:59,710 --> 00:03:02,910
理由が分かりませんでした

27
00:03:02,910 --> 00:03:07,070
(科学のフロンティア)
彼らはこれらの仮説について議論していました。

28
00:03:10,280 --> 00:03:13,400
でも今は分かりました。

29
00:03:16,150 --> 00:03:19,430
科学者がその現象を発見したとき

30
00:03:19,430 --> 00:03:23,590
それは説明できない
彼らの研究における現代科学によると、

31
00:03:24,080 --> 00:03:27,630
彼らは銃撃犯や農民のことを思い浮かべるかもしれません。

32
00:03:28,430 --> 00:03:31,750
それはほとんど彼らの本能になっています。

33
00:03:36,680 --> 00:03:52,470
あなたにはそれが理解できない
本当に見るまでは。

34
00:04:08,910 --> 00:04:12,120
見たくないです。

35
00:04:13,400 --> 00:04:18,510
悩みはたくさんあるよ
私たちの生活の中で。

36
00:04:18,630 --> 00:04:22,160
あなたの仮説を知りたくないのです。

37
00:04:22,160 --> 00:04:24,310
大丈夫。

38
00:04:24,310 --> 00:04:25,740
寝る。

39
00:04:25,740 --> 00:04:27,870
やめて。

40
00:04:27,870 --> 00:04:30,860
研究室に行くつもりです。

41
00:04:30,860 --> 00:04:34,000
なぜ？遅いです。

42
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
どうでも。おやすみ。

43
00:04:45,190 --> 00:04:49,630
（昨日の朝、
ブルックヘブン国立研究所)

44
00:04:49,630 --> 00:04:51,830
（ブルーアイランド州サフォーク郡にて、
北米、爆発。）

45
00:04:51,830 --> 00:04:56,480
（研究者16名が死傷）
爆発の中で、）

46
00:04:56,480 --> 00:05:00,510
(ニコラス・ブラウン博士を含む)
高エネルギー分野の著名な物理学者）

47
00:05:00,510 --> 00:05:03,510
（ジョン・クラター博士、
核物理学の専門家。）

48
00:05:03,510 --> 00:05:05,630
(二人とも亡くなった
彼らの怪我のこと。）

49
00:05:05,630 --> 00:05:08,070
(沈玉飛からの電話)
（彼らの死亡が発表されました。）

50
00:05:08,070 --> 00:05:09,950
(これは3番目です
最近の実験室事故）

51
00:05:09,950 --> 00:05:12,310
- (北米で起こりました。)
- こんにちは？

52
00:05:12,310 --> 00:05:15,830
（さらに、こんな声も聞きました
ウィリアム・タイ・エンジェル）

53
00:05:15,830 --> 00:05:18,040
（最先端科学の科学者、
一ヶ月前、）

54
00:05:18,040 --> 00:05:20,750
(見たと主張
非科学的な現象です。）

55
00:05:20,750 --> 00:05:23,040
(私たちには分かりません
彼の主張がに関連しているかどうか)

56
00:05:23,040 --> 00:05:27,310
(最近の騒動
科学者の事故死の数。）

57
00:05:31,780 --> 00:05:34,420
♪時の終わりに♪

58
00:05:34,420 --> 00:05:38,860
♪春が来て彼女は去っていく♪

59
00:05:38,860 --> 00:05:43,500
♪なぜまた止まるの♪

60
00:05:45,700 --> 00:05:48,380
♪時の終わりに♪

61
00:05:48,380 --> 00:05:52,740
♪春が来て彼女は去っていく♪

62
00:05:52,740 --> 00:05:57,340
♪嘘はつきません♪

63
00:05:59,660 --> 00:06:02,340
♪空中花火♪

64
00:06:02,340 --> 00:06:06,210
♪誰も悔い改めなかった夜に♪

65
00:06:06,210 --> 00:06:11,420
♪ゆっくり落ちて♪

66
00:06:23,900 --> 00:06:26,580
♪時の終わりに♪

67
00:06:26,580 --> 00:06:30,730
♪波が轟く歌♪

68
00:06:30,730 --> 00:06:36,100
♪すべてを捧げたのは誰だ♪

69
00:06:37,900 --> 00:06:40,580
♪始まりの終わりに♪

70
00:06:40,580 --> 00:06:44,620
♪自由とは何かと君は尋ねた♪

71
00:06:44,620 --> 00:06:49,340
♪持っていたものをなくした人は♪

72
00:06:55,700 --> 00:07:00,460
=三体=

73
00:07:00,460 --> 00:07:05,300
=第4話=

74
00:07:07,190 --> 00:07:09,910
王さん。

75
00:07:09,910 --> 00:07:12,510
王さん。

76
00:07:14,600 --> 00:07:17,240
王さん。

77
00:07:18,360 --> 00:07:21,160
王さん。

78
00:07:21,870 --> 00:07:25,390
なぜここで寝ているのですか？

79
00:07:32,800 --> 00:07:35,630
まだ8時30分です。

80
00:07:37,480 --> 00:07:40,510
なぜそんなに早く仕事に来ましたか？

81
00:07:42,950 --> 00:07:45,830
反応室以来
故障した、

82
00:07:45,830 --> 00:07:50,270
毎朝チェックしてます。

83
00:07:50,750 --> 00:07:52,800
あなたの年齢の私もそうでした。

84
00:07:52,800 --> 00:07:56,630
私が考えていたのはこれらのことだけでした。

85
00:07:56,870 --> 00:07:58,560
王さん。

86
00:07:58,560 --> 00:08:02,310
あなたは私のロールモデルです。

87
00:08:03,240 --> 00:08:05,160
何？

88
00:08:05,160 --> 00:08:07,630
プロデュースを提案していただきました
フライングブレード。

89
00:08:07,630 --> 00:08:09,710
誰もあなたが成功できるとは思っていませんでした。

90
00:08:09,710 --> 00:08:10,750
しかし、十数年経ってから、

91
00:08:10,750 --> 00:08:14,600
あなたはこの超強力なナノマテリアルを作りました、
実はフライングブレード。

92
00:08:14,600 --> 00:08:16,430
応用物理学の分野でも、

93
00:08:16,430 --> 00:08:20,750
とても少ないです
あなたのような行動的な研究者。

94
00:08:21,950 --> 00:08:25,120
私は世間知らずでした。

95
00:08:27,750 --> 00:08:30,750
分子は積み重ねられると思った
一つ一つ

96
00:08:30,750 --> 00:08:36,910
分子構造を利用して、
壁にレンガを並べるように。

97
00:08:37,320 --> 00:08:41,120
でも、こんな方法があるとは思いませんでした、
大量のリソースを消費し、

98
00:08:41,120 --> 00:08:44,440
フライングブレードが貴重なものになりました。

99
00:08:44,440 --> 00:08:48,360
大量生産はできません。

100
00:08:48,360 --> 00:08:54,030
生産しないのと何ら変わらない。

101
00:08:55,270 --> 00:08:58,600
チャンバーはどのように動作するのですか?

102
00:08:58,870 --> 00:09:01,750
1年以上運営されています。

103
00:09:01,750 --> 00:09:04,450
いくつかの故障があります
運用中、

104
00:09:04,450 --> 00:09:06,320
センサー感度の低下など
そしてミスが増えた。

105
00:09:06,320 --> 00:09:09,150
メンテナンスのためにシャットダウンする必要があります。

106
00:09:09,150 --> 00:09:11,550
しかし、それをオフにすることはできないとあなたは言いました。

107
00:09:11,550 --> 00:09:14,270
3番目のバッチを完了することが極めて重要です
合成の組み合わせ。

108
00:09:14,270 --> 00:09:17,030
したがって、エンジニア全員が取り組んでいるのは、

109
00:09:17,030 --> 00:09:20,270
どんどん装備して
その上に補助矯正装置が付いています。

110
00:09:20,270 --> 00:09:21,790
これらの追加されたデバイス

111
00:09:21,790 --> 00:09:24,030
こちらも今すぐオーバーホールする必要があります。

112
00:09:24,030 --> 00:09:25,270
はい。

113
00:09:25,270 --> 00:09:27,840
したがって、ほとんどのエンジニアは次のことを望んでいます。

114
00:09:27,840 --> 00:09:31,150
操作を一時停止する
反応チャンバーの。

115
00:09:31,150 --> 00:09:33,000
これにはすべてのエラーがリストされています
とそのコード。

116
00:09:33,000 --> 00:09:37,120
(登録フォーム
反応チャンバー用)

117
00:09:37,120 --> 00:09:39,960
過負荷です。

118
00:09:39,960 --> 00:09:45,360
もう一度、止めてみてください。

119
00:09:48,080 --> 00:09:54,510
どれくらい時間がかかりますか
センサーを完全にオーバーホールしますか？

120
00:09:54,510 --> 00:09:56,480
4～5日です。

121
00:09:56,480 --> 00:09:59,550
私たちが早く働けば、
わずか3日しかかかりません。

122
00:09:59,550 --> 00:10:02,360
約束します。

123
00:10:04,790 --> 00:10:07,750
研究をやめてください。

124
00:10:09,270 --> 00:10:10,390
何を見たのですか？

125
00:10:10,390 --> 00:10:11,560
大丈夫そうね。

126
00:10:11,560 --> 00:10:12,950
最後の同窓会で…

127
00:10:12,950 --> 00:10:14,240
まさに目の前です。

128
00:10:14,240 --> 00:10:18,070
カウントダウンは続いていく
一秒一秒。

129
00:10:18,070 --> 00:10:19,720
研究をやめてください。

130
00:10:19,720 --> 00:10:21,240
知っていることを教えてください。

131
00:10:21,240 --> 00:10:23,080
研究をやめてください。

132
00:10:23,080 --> 00:10:26,080
試してみてください。

133
00:10:26,840 --> 00:10:29,070
私たちの研究をやめてください。

134
00:10:29,070 --> 00:10:31,470
メンテナンスのため動作を停止します。

135
00:10:31,470 --> 00:10:34,390
約束したスケジュールを守りましょう。

136
00:10:34,390 --> 00:10:35,510
はい、王さん。

137
00:10:35,510 --> 00:10:37,740
私たちのチームがあなたに提供します
すぐに更新されたスケジュール。

138
00:10:37,740 --> 00:10:41,600
- 今日の午後は手術を中止してもいいでしょう。
- 今すぐやめてください。

139
00:10:42,390 --> 00:10:45,790
みんなに伝えておきます。

140
00:10:59,780 --> 00:11:04,060
(真空ガス2高周波)

141
00:12:08,020 --> 00:12:11,860
(走行停止)

142
00:12:40,550 --> 00:12:44,480
この前に、
たぶんあなたは一度も考えたことがないでしょう

143
00:12:44,480 --> 00:12:47,360
あなたは七面鳥の科学者かもしれないと。

144
00:12:47,360 --> 00:12:54,960
農場の七面鳥たち
感謝祭の日に死ぬことになっている。

145
00:13:24,620 --> 00:13:26,940
（沈玉飛より）

146
00:13:39,700 --> 00:13:42,980
（沈裕飛）

147
00:13:43,550 --> 00:13:46,150
なぜですか？

148
00:13:47,360 --> 00:13:50,960
何が起こるでしょうか
カウントダウンの終わりに？

149
00:13:52,240 --> 00:13:56,000
シェン・ユーフェイ、聞いていますか？

150
00:13:57,720 --> 00:14:00,200
はい。

151
00:14:01,510 --> 00:14:06,750
まさにナノマテリアルです
粒子加速器ではありません。

152
00:14:06,750 --> 00:14:09,000
私の研究は
応用物理分野で。

153
00:14:09,000 --> 00:14:11,790
注目する価値はありますか?

154
00:14:11,790 --> 00:14:16,320
注目に値するかどうか
私たちが決めることではありません。

155
00:14:16,320 --> 00:14:18,960
それで十分です。

156
00:14:18,960 --> 00:14:21,960
思いますか？
こんな小さなトリックが私をだますことができるでしょうか？

157
00:14:21,960 --> 00:14:25,200
思いますか？
研究をやめるつもりですか？

158
00:14:25,200 --> 00:14:29,990
説明できないことは認めます
今はどうやってるか。

159
00:14:29,990 --> 00:14:31,440
しかし、それは私がしていないからだけです

160
00:14:31,440 --> 00:14:35,430
カーテンの後ろを覗き見した
あなたの恥ずべき奇術師のこと。

161
00:14:36,030 --> 00:14:41,510
カウントダウンが見たいって言ってる
もっと大きな規模で？

162
00:14:41,510 --> 00:14:44,150
それで見せたらどうなるか
もっと大きな規模で？

163
00:14:44,150 --> 00:14:47,440
まだトリックをすることができます。

164
00:14:47,440 --> 00:14:48,870
最新のテクノロジーにより、

165
00:14:48,870 --> 00:14:52,600
ホログラムを投影する人々
空へ。

166
00:14:52,600 --> 00:14:53,960
十分強力なレーザーを使用すると、

167
00:14:53,960 --> 00:14:57,020
画像を投影することができます
月の表面に。

168
00:14:57,020 --> 00:14:58,080
以前教えていただいたように、

169
00:14:58,080 --> 00:14:59,850
もしそれが銃撃者と農民だったら
誰がやったのか、

170
00:14:59,850 --> 00:15:04,790
彼らにいたずらするように言います
人間には不可能なスケールで。

171
00:15:08,030 --> 00:15:11,360
問題はそれを受け入れられるかどうかです。

172
00:15:11,360 --> 00:15:14,310
あなたを助けたい
ヤンドンの運命を避けてください。

173
00:15:14,310 --> 00:15:17,200
ヤン・ドンを怖がらせないでください。

174
00:15:17,200 --> 00:15:20,840
私の挑戦を受け入れてもらえますか？

175
00:15:23,200 --> 00:15:25,720
もちろん。

176
00:15:29,390 --> 00:15:31,200
何をする？

177
00:15:31,200 --> 00:15:34,150
ウェブサイトのアドレスを送ります。

178
00:15:41,060 --> 00:15:45,620
(沈玉飛からの新しいメッセージ)

179
00:15:45,620 --> 00:15:48,940
（沈玉飛より）

180
00:15:54,360 --> 00:15:56,150
モールス信号。

181
00:15:56,150 --> 00:15:57,030
どういう意味ですか？

182
00:15:57,030 --> 00:15:58,000
王教授。

183
00:15:58,000 --> 00:16:00,870
再開する予定はありますか
あなたのナノマテリアルプロジェクトは？

184
00:16:00,870 --> 00:16:02,190
もちろん。

185
00:16:02,190 --> 00:16:03,390
いつ？

186
00:16:03,390 --> 00:16:05,080
今から 3 日後。

187
00:16:05,080 --> 00:16:08,600
その後もカウントダウンは続きます。

188
00:16:08,600 --> 00:16:10,240
どこ？

189
00:16:10,240 --> 00:16:14,120
どこかでできる
宇宙マイクロ波背景放射を観察します。

190
00:16:14,120 --> 00:16:22,390
3日後の14日ですが、
宇宙全体があなたのために点滅します

191
00:16:22,390 --> 00:16:25,390
午前1時から5時まで。

192
00:17:04,200 --> 00:17:06,790
こんにちは？

193
00:17:22,030 --> 00:17:23,350
どうしたの？

194
00:17:23,350 --> 00:17:26,030
機嫌が悪いですか？

195
00:17:28,230 --> 00:17:31,790
私の仕事や生活を邪魔するなら
またこうやって、

196
00:17:31,790 --> 00:17:33,510
警察に電話します。

197
00:17:33,510 --> 00:17:35,000
あのね？

198
00:17:35,000 --> 00:17:38,070
私は警察官です。

199
00:17:38,880 --> 00:17:41,340
この研究センターはあなたのものですか?

200
00:17:41,340 --> 00:17:42,790
それは私たちの国のものです。

201
00:17:42,790 --> 00:17:45,820
ナショナルセンターです
ナノサイエンスとテクノロジーの分野。

202
00:17:45,820 --> 00:17:48,430
6時過ぎには仕事を終えてください。
まだ早いですね。

203
00:17:48,430 --> 00:17:51,160
彼らには研究精神が欠けている。

204
00:17:51,160 --> 00:17:53,110
外に張り紙が貼ってあります。

205
00:17:53,110 --> 00:17:55,510
反応チャンバーが停止しました
メンテナンス用に。

206
00:17:55,510 --> 00:17:57,920
どういうご用件ですか？

207
00:17:57,920 --> 00:18:00,400
うん。

208
00:18:04,920 --> 00:18:09,680
カウントダウンについて教えてください。

209
00:18:10,830 --> 00:18:13,680
あなたは何について話しているのですか？

210
00:18:17,900 --> 00:18:19,980
（主任眼科医周南）
北京同仁病院）

211
00:18:19,980 --> 00:18:21,310
(所属
首都医科大学)

212
00:18:21,310 --> 00:18:24,550
目の前でカウントダウン。

213
00:18:31,240 --> 00:18:33,750
私の症状は診断されました
マスカエ・ヴォリタンテスとして。

214
00:18:33,750 --> 00:18:36,000
目に何かを感じます。

215
00:18:36,000 --> 00:18:37,960
カウントダウンじゃないの？

216
00:18:37,960 --> 00:18:39,510
一秒一秒。

217
00:18:39,510 --> 00:18:41,150
それがフラッシュです。

218
00:18:41,150 --> 00:18:43,810
症状の一つが
マスカエ ボリタンテスの。

219
00:18:43,810 --> 00:18:48,110
どうして急にそんなに我慢するの？
今日の私の質問はどうですか？

220
00:18:52,070 --> 00:18:54,310
シー強、私は犯人ではありません
あなたに尋問されました。

221
00:18:54,310 --> 00:18:55,550
落ち着いて。

222
00:18:55,550 --> 00:18:57,880
犯罪者に対してはさらに失礼な扱いをします。

223
00:18:57,880 --> 00:19:00,720
あなたと一緒に働きたいです。

224
00:19:00,720 --> 00:19:04,440
何もないよ
私たちは一緒に取り組むことができます。

225
00:19:05,200 --> 00:19:06,920
目の前のカウントダウン

226
00:19:06,920 --> 00:19:10,720
何か用事がある
シェン・ユーフェイと一緒ですよね？

227
00:19:13,960 --> 00:19:16,270
ヒントを教えます。

228
00:19:16,270 --> 00:19:21,440
ヤンドンも実験を中止した
自殺する前に。

229
00:19:21,590 --> 00:19:24,640
なんという偶然でしょう。

230
00:19:24,640 --> 00:19:26,930
さらに多くの偶然があります。

231
00:19:26,930 --> 00:19:30,720
自殺した科学者たち
全員がシェン・ユーフェイに連絡した。

232
00:19:30,720 --> 00:19:35,200
今、彼女はあなたに連絡しています。

233
00:19:49,750 --> 00:19:50,750
あなたは私と一緒に働くことができます。

234
00:19:50,750 --> 00:19:52,070
私の保護を受けてください。

235
00:19:52,070 --> 00:19:55,400
それがあなたの唯一の選択です。

236
00:19:57,440 --> 00:20:01,270
本当にシェン・ユーフェイを疑うなら、
あなたは彼女を逮捕することができます。

237
00:20:01,270 --> 00:20:04,350
彼女が連絡した人全員って言ってたね
自ら命を絶った。

238
00:20:04,350 --> 00:20:05,740
彼女は彼らを殺したのですか？

239
00:20:05,740 --> 00:20:08,400
それを証明することはできません。証拠はありません。

240
00:20:08,400 --> 00:20:09,960
私を守ってね？

241
00:20:09,960 --> 00:20:15,200
シェン・ユーフェイが私に今すぐ死んで欲しいなら、
あなたは彼女をまったく止めることができません。

242
00:20:16,200 --> 00:20:17,750
彼女はそれについて何と言いましたか?

243
00:20:17,750 --> 00:20:20,550
彼女はどうやってあなたを脅迫したのですか？

244
00:20:21,680 --> 00:20:25,100
彼女は私が七面鳥だと言った。

245
00:20:25,100 --> 00:20:27,790
七面鳥？

246
00:20:28,550 --> 00:20:31,680
あなたも七面鳥です。

247
00:20:44,640 --> 00:20:46,390
王教授。

248
00:20:46,390 --> 00:20:50,400
するつもりですか
ナノマテリアルプロジェクトを再開しますか？

249
00:20:50,680 --> 00:20:53,160
もちろん。

250
00:20:53,160 --> 00:20:55,830
いつ？

251
00:20:57,480 --> 00:21:00,200
今から 3 日後。

252
00:21:01,270 --> 00:21:05,070
その後もカウントダウンは続きます。

253
00:21:05,070 --> 00:21:07,790
どこ？

254
00:21:07,960 --> 00:21:12,400
どこかでできる
宇宙マイクロ波背景放射を観察します。

255
00:21:13,000 --> 00:21:16,500
3日後の14日ですが、

256
00:21:16,500 --> 00:21:29,480
宇宙全体があなたのために点滅します
午前1時から5時まで。

257
00:21:35,440 --> 00:21:37,480
どうしたの？顔色が悪いですね。

258
00:21:37,480 --> 00:21:39,750
始めさせないでください。
うちの子は湿疹でした。

259
00:21:39,750 --> 00:21:41,340
彼は一晩中泣きました。

260
00:21:41,340 --> 00:21:43,100
私は彼を落ち着かせようとした
そして全然眠れなかった。

261
00:21:43,100 --> 00:21:44,550
妹が私に言いました
効果的な湿疹薬はあります

262
00:21:44,550 --> 00:21:45,550
彼女が働いている病院で。

263
00:21:45,550 --> 00:21:47,590
本当に？それの名前は何ですか？

264
00:21:47,590 --> 00:21:50,070
イェさん。

265
00:21:52,000 --> 00:21:54,590
王さん。

266
00:21:59,960 --> 00:22:01,350
おばあちゃん、砂糖を買ってくれたの？

267
00:22:01,350 --> 00:22:04,110
もちろん。はい、どうぞ。

268
00:22:05,160 --> 00:22:08,030
ありがとう、おばあちゃん。

269
00:22:10,720 --> 00:22:12,680
彼らは私の家で遊ぶのが好きです。

270
00:22:12,680 --> 00:22:14,190
日曜日です。

271
00:22:14,190 --> 00:22:19,110
でも親は残業しないといけないし、
それで彼らは私に任せてくれました。

272
00:22:24,790 --> 00:22:27,770
絵は完成しましたか？

273
00:22:30,830 --> 00:22:31,920
ナンナン。

274
00:22:31,920 --> 00:22:33,830
タイトルを付けましょうか？

275
00:22:33,830 --> 00:22:36,630
それを太陽の中のアヒルの子と呼びましょう。

276
00:22:36,630 --> 00:22:38,000
いいですね。

277
00:22:38,000 --> 00:22:39,920
あなたの代わりに書かせてください。

278
00:22:39,920 --> 00:22:42,030
ありがとう、おばあちゃん。

279
00:22:42,030 --> 00:22:47,870
太陽の中のアヒルの子。

280
00:22:47,870 --> 00:22:54,960
6月12日、なんなん作。

281
00:22:54,960 --> 00:22:57,240
昼食に何を食べたいですか？

282
00:22:57,240 --> 00:22:58,440
ナス。

283
00:22:58,440 --> 00:23:00,830
ナス？ナスの煮物ですよね？

284
00:23:00,830 --> 00:23:02,000
はい。

285
00:23:02,000 --> 00:23:03,440
あなたはどうですか？

286
00:23:03,440 --> 00:23:04,430
肉。

287
00:23:04,430 --> 00:23:07,630
あなたのお母さんが私にそう言いました
そんなに肉を食べるべきではありません。

288
00:23:07,630 --> 00:23:09,960
消化するのは難しいです。

289
00:23:09,960 --> 00:23:11,880
代わりに魚はいかがですか？

290
00:23:11,880 --> 00:23:12,820
見る？

291
00:23:12,820 --> 00:23:14,310
魚を連れてきました。

292
00:23:14,310 --> 00:23:14,960
わかった。

293
00:23:14,960 --> 00:23:16,240
それは素晴らしいことです。

294
00:23:16,240 --> 00:23:19,790
さて、漫画の時間です。

295
00:23:19,790 --> 00:23:21,030
漫画の時間！

296
00:23:21,030 --> 00:23:24,350
漫画の時間！

297
00:23:28,420 --> 00:23:32,060
(朱無傑、あげます
もう一度引き換えるチャンスがあります。)

298
00:23:32,060 --> 00:23:34,580
（はい、先生）

299
00:23:47,830 --> 00:23:50,550
王さん。

300
00:23:50,680 --> 00:23:53,720
放っておいて。

301
00:23:54,920 --> 00:24:01,350
たとえドンが生きていたとしても、
彼女には子供がいなかっただろう。

302
00:24:01,350 --> 00:24:06,680
結婚と子供
彼女の追求ではない。

303
00:24:07,480 --> 00:24:12,310
しかし、彼らはすでにそうではありませんでした
結婚する予定はありますか？

304
00:24:14,440 --> 00:24:20,400
もしかしたら彼女は気が変わったのかもしれない
そして本物の女性になりたかったのです。

305
00:24:20,400 --> 00:24:27,510
しかし、彼女は自分の世界から抜け出すことはできませんでした。

306
00:24:28,070 --> 00:24:31,920
イェさん、傷口がまた開いてしまい申し訳ありません。

307
00:24:31,920 --> 00:24:33,830
どうでも。

308
00:24:33,830 --> 00:24:39,200
あなたがここにいない場合は、
私はまだ彼女のことを考えます。

309
00:24:39,200 --> 00:24:41,310
席に着いてください。

310
00:24:41,310 --> 00:24:44,550
野菜を漬けていきます
しばらくの間。

311
00:24:44,550 --> 00:24:47,510
最近では、
とてもたくさんの農薬。

312
00:24:47,510 --> 00:24:48,790
子どもたちに料理を作るとき、

313
00:24:48,790 --> 00:24:52,430
浸さなければなりません
少なくとも2時間は。

314
00:24:52,430 --> 00:24:54,000
リモコンを返してください。

315
00:24:54,000 --> 00:24:54,920
- いいえ。
- 気をつけてください。

316
00:24:54,920 --> 00:24:56,200
- いいえ。
- 返してください。リモコン。

317
00:24:56,200 --> 00:24:58,720
減速する。

318
00:25:08,880 --> 00:25:12,830
そこはドンの部屋です。

319
00:25:21,550 --> 00:25:26,240
ドンさんが子どもの頃、
彼女は私と一緒に中国東北部に住んでいました。

320
00:25:26,240 --> 00:25:31,790
彼女は森が本当に好きだった
そして自然。

321
00:25:31,790 --> 00:25:35,350
北京に戻ったとき、
彼女は私たちの家も飾りました

322
00:25:35,350 --> 00:25:39,350
森の要素を取り入れた
そして自然。

323
00:25:39,350 --> 00:25:45,030
彼女のベッドにはウラスゲが敷かれている
中国東北部出身。

324
00:25:45,030 --> 00:25:49,590
彼女がそれでよく眠れたかどうかはわかりません。

325
00:25:59,720 --> 00:26:04,750
この写真の背景は何ですか?

326
00:26:06,030 --> 00:26:08,440
それがアンテナです。

327
00:26:08,440 --> 00:26:09,730
当時の製品です。

328
00:26:09,730 --> 00:26:13,230
♪その勢い
革命が止まらない♪

329
00:26:13,230 --> 00:26:17,160
♪進め！進め♪

330
00:26:17,160 --> 00:26:20,990
♪勝利の方向へ♪

331
00:26:20,990 --> 00:26:24,700
♪三本の赤旗がはためく
風に乗って♪

332
00:26:24,700 --> 00:26:28,450
♪6億人が頑張ってる
国家繁栄のために♪

333
00:26:28,450 --> 00:26:32,200
♪せっせと製作中
この美しい国をもっと強く♪

334
00:26:32,200 --> 00:26:35,860
♪母国を築く決意
楽園へ♪

335
00:26:35,860 --> 00:26:39,480
(楊東の樺皮ノート)

336
00:26:39,480 --> 00:26:41,100
大丈夫です。

337
00:26:41,100 --> 00:26:44,830
それらはドンが描いた絵です
彼女が子供の頃。

338
00:26:47,400 --> 00:26:49,400
白樺の樹皮でできているのでしょうか？

339
00:26:49,400 --> 00:26:55,070
ブリッチの樹皮
銀白色から退色した

340
00:26:55,070 --> 00:26:59,790
時間が経つと濃い黄色になります。

341
00:27:02,830 --> 00:27:06,030
あなたは彼女の写真に日付さえ付けました。

342
00:27:06,030 --> 00:27:07,790
1982年に描かれたものです。

343
00:27:07,790 --> 00:27:09,440
そうそう。

344
00:27:09,440 --> 00:27:11,070
1982年。

345
00:27:11,070 --> 00:27:13,750
彼女は3歳でした。

346
00:27:14,110 --> 00:27:20,440
通常、その年齢の子供たちは、
抽象的な線や形を描く

347
00:27:20,440 --> 00:27:24,830
自分の気持ちを表現するために。

348
00:27:25,920 --> 00:27:32,680
ドンには教えていない
単純なものから複雑なものまで。

349
00:27:32,680 --> 00:27:39,200
彼女のことを暴露するのが早すぎた
非常に抽象的で極端なトピックもあります。

350
00:27:40,160 --> 00:27:43,030
家族の中ではそれが普通だよ
研究者の。

351
00:27:43,030 --> 00:27:48,480
しかし、彼女は興味を示しました
幼い頃から抽象的な思考を身につける。

352
00:27:48,480 --> 00:27:51,310
私は彼女を止めたかった。

353
00:27:51,310 --> 00:27:57,400
私は彼女に言いました
その分野は研究者にとって簡単ではありませんでした。

354
00:27:57,400 --> 00:28:00,550
彼女が何と言ったかわかりますか？

355
00:28:00,720 --> 00:28:06,310
キュリー夫人はどうでしょうか？

356
00:28:06,310 --> 00:28:12,110
私は彼女に、キュリー夫人は決してそうではなかったと言いました
その分野の奥深くまで。

357
00:28:12,110 --> 00:28:16,750
彼女の成功
彼女の粘り強さと勤勉さのおかげで、

358
00:28:16,750 --> 00:28:22,920
でも彼女がいないと、
他の誰かが彼女の仕事をしていたでしょう。

359
00:28:23,110 --> 00:28:26,790
後で気づいたのですが、

360
00:28:26,790 --> 00:28:30,310
彼女は本当に違っていた
他の子供たちからも。

361
00:28:30,680 --> 00:28:34,440
たとえば、
新しい式に関しては、

362
00:28:34,440 --> 00:28:39,270
他の子供たちはこう言うかもしれません。
「なんて素晴らしい公式なんだろう！」

363
00:28:39,270 --> 00:28:41,640
しかし、彼女は言うだろう...

364
00:28:41,640 --> 00:28:45,200
なんと美しい式でしょう！

365
00:28:45,200 --> 00:28:47,550
まるで彼女が見ているかのようだった
きれいな花のところに。

366
00:28:47,550 --> 00:28:52,880
それから私はそれに気づきました
彼女は数字や公式を見るかもしれない

367
00:28:52,880 --> 00:28:57,880
他の人とは違う方法で。

368
00:29:01,000 --> 00:29:04,880
これらの記録もヤン・ドンのものなのでしょうか？

369
00:29:04,880 --> 00:29:07,920
それらは彼女の父親のものだった。

370
00:29:07,920 --> 00:29:12,000
彼女はそれらすべてに耳を傾けました
そして最後にバッハのレコードを選んだ

371
00:29:12,000 --> 00:29:14,270
そして繰り返しそれを聞きました。

372
00:29:14,270 --> 00:29:16,030
これは...

373
00:29:16,030 --> 00:29:19,550
私は混乱していました。

374
00:29:21,110 --> 00:29:29,510
バッハが奏でた音楽
子供たち、特に女の子を惹きつけないかもしれない。

375
00:29:29,510 --> 00:29:33,150
最初は彼女が惹かれているのだと思った
気まぐれにこんな音楽で、

376
00:29:33,150 --> 00:29:35,230
しかし、私が彼女に尋ねたところ、
彼女は音楽についてどう感じたか...

377
00:29:35,230 --> 00:29:37,480
この音楽を聴くのは好きですか?

378
00:29:37,480 --> 00:29:44,310
音楽の中に巨人が見える
大きくて複雑な家を建てています。

379
00:29:44,310 --> 00:29:46,590
少しずつ、彼はゆっくりとそれを構築しています。

380
00:29:46,590 --> 00:29:51,790
音楽が終わると、
家が完成しました。

381
00:29:58,680 --> 00:30:04,480
あなたはヤン・ドンをとてもよく教育しました。

382
00:30:09,920 --> 00:30:11,510
いいえ。

383
00:30:11,510 --> 00:30:14,270
私はひどい母親です。

384
00:30:14,480 --> 00:30:17,510
彼女の世界はあまりにも単純すぎた。

385
00:30:17,510 --> 00:30:21,030
彼女が持っていたのは幻想的な理論だけだった。

386
00:30:21,030 --> 00:30:23,640
一旦彼らが崩壊すると、

387
00:30:23,640 --> 00:30:29,240
彼女は何も持っていなかった
生き続けるために寄りかかること。

388
00:30:29,240 --> 00:30:32,640
物理学は存在しません。

389
00:30:38,750 --> 00:30:41,920
イェさん、私はあなたに同意できません。

390
00:30:41,920 --> 00:30:46,880
最近はイベントも開催中
それは私たちの想像を超えています。

391
00:30:46,880 --> 00:30:50,510
前例のない挑戦です
現場の理論に。

392
00:30:50,510 --> 00:30:53,310
彼女は唯一の科学者ではない
このフィールドを歩くこと。

393
00:30:53,310 --> 00:30:56,960
しかし、女性は彼女だけでした。

394
00:30:57,440 --> 00:31:06,480
女性は水のようにあるべきであり、
すべてを貫いて流れている。

395
00:31:14,160 --> 00:31:16,510
ナニー、お腹が空いたよ。

396
00:31:16,510 --> 00:31:18,750
ナニー、お腹が空いたよ。

397
00:31:18,750 --> 00:31:22,270
イェさん、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

398
00:31:22,270 --> 00:31:23,830
一緒にランチを食べましょう。

399
00:31:23,830 --> 00:31:26,440
結構です。

400
00:31:26,440 --> 00:31:29,920
さて、外へ案内しましょう。

401
00:31:30,510 --> 00:31:32,110
イェさん。

402
00:31:32,110 --> 00:31:34,720
もう一つお聞きしたいのですが。

403
00:31:34,720 --> 00:31:40,060
どこで観察できるか知っていますか
宇宙マイクロ波背景？

404
00:31:40,060 --> 00:31:42,590
2か所あります
中国ではそれに取り組んでいます。

405
00:31:42,590 --> 00:31:46,830
一つはウルムチ天文台。

406
00:31:46,830 --> 00:31:48,790
プロジェクトだった記憶がある

407
00:31:48,790 --> 00:31:51,690
中国科学院による
宇宙環境観測センター。

408
00:31:51,690 --> 00:31:53,000
もう一つは近くにあります。

409
00:31:53,000 --> 00:31:56,350
この電波天文台は
北京郊外にあり、

410
00:31:56,350 --> 00:31:58,880
実行されるのは
中国科学院による

411
00:31:58,880 --> 00:32:01,190
と北京大学共同センター
天体物理学用。

412
00:32:01,190 --> 00:32:04,060
衛星からのデータを受信するためのものです。

413
00:32:04,060 --> 00:32:07,070
そこで働いている元生徒がいます。

414
00:32:07,070 --> 00:32:09,470
いつそこに行きたいですか?

415
00:32:09,470 --> 00:32:12,270
１４日早朝。

416
00:32:12,270 --> 00:32:15,510
あなたの代わりに電話します。

417
00:32:23,440 --> 00:32:26,200
こんにちは。

418
00:32:27,200 --> 00:32:30,070
私はイェ・ウェンジエです。

419
00:32:30,350 --> 00:32:32,670
そうですね、私の友人がそうしたいのです

420
00:32:32,670 --> 00:32:36,680
明日天文台に行ってください。
そこにいますか？

421
00:32:36,680 --> 00:32:38,030
それは素晴らしいことです。

422
00:32:38,030 --> 00:32:41,110
大丈夫。大丈夫。

423
00:32:43,070 --> 00:32:44,850
私の生徒の名前は沙瑞山です。

424
00:32:44,850 --> 00:32:47,750
(密雲貯水池北岸のブラオトゥン村)
彼は明日夜勤になります。

425
00:32:47,750 --> 00:32:49,990
それは住所です。

426
00:32:49,990 --> 00:32:50,910
王さん。

427
00:32:50,910 --> 00:32:55,790
それはあなたの研究分野ではありませんよね？

428
00:32:57,200 --> 00:33:01,160
理解すべきことがいくつかあります。

429
00:33:02,440 --> 00:33:06,550
顔色が悪いですね。

430
00:33:06,680 --> 00:33:08,270
最近、あまりよく眠れていません。

431
00:33:08,270 --> 00:33:10,350
少し休んだら元気になります。

432
00:33:10,350 --> 00:33:13,240
ちょっと待って。

433
00:33:21,960 --> 00:33:26,370
数日前、基地の古い友人が
私にプレゼントを持ってきてくれました。

434
00:33:26,370 --> 00:33:27,550
(紅参)
ここにいます。

435
00:33:27,550 --> 00:33:28,880
いいえ、イェさん。

436
00:33:28,880 --> 00:33:31,920
栽培されているものなので、あまり貴重ではありません。

437
00:33:31,920 --> 00:33:34,350
私は高血圧です
そして食べられない。

438
00:33:34,350 --> 00:33:35,640
受け取ってください。

439
00:33:35,640 --> 00:33:38,270
スライスしてもいいよ
それを高麗人参茶にします。

440
00:33:38,270 --> 00:33:41,310
あなたはまだ若いです、
しかし、自分のことは自分でしなければなりません。

441
00:33:41,310 --> 00:33:43,480
受け取ってください。

442
00:33:43,480 --> 00:33:45,020
イェさん、ありがとう。

443
00:33:45,020 --> 00:33:48,270
買います。

444
00:33:55,400 --> 00:33:58,270
王教授。

445
00:33:59,480 --> 00:34:02,480
王先生、どこへ行くのですか？

446
00:34:02,480 --> 00:34:03,510
私をストーキングするのはやめてください。

447
00:34:03,510 --> 00:34:05,920
いいえ。

448
00:34:07,790 --> 00:34:10,960
現在、タクシーは利用できません。

449
00:34:10,960 --> 00:34:12,840
ドライバーはシフトを変更しています。

450
00:34:12,840 --> 00:34:14,920
乗車が必要ですか?

451
00:34:14,920 --> 00:34:16,190
見る？

452
00:34:16,190 --> 00:34:18,840
止まらなかった。

453
00:34:25,030 --> 00:34:27,070
聞きたいことがあります。

454
00:34:27,070 --> 00:34:30,060
ヤンドンのお母さんに会いに行きましたか？

455
00:34:30,060 --> 00:34:33,150
それは彼女の普通の友人に対する義務ではありません。

456
00:34:33,150 --> 00:34:35,550
ましてやあなたは友達ではありません。

457
00:34:35,550 --> 00:34:41,070
あなたが人々を教育したことは知っています
しばしば手の届かないミューズに夢中になる。

458
00:34:41,070 --> 00:34:43,140
ヤンドンも心の中ではこんな感じなのでしょうか？

459
00:34:43,140 --> 00:34:45,760
女神ですよね？

460
00:34:46,840 --> 00:34:49,230
彼女を尊敬できますか？

461
00:34:49,230 --> 00:34:50,960
死者の悪口を言ってはいけません。

462
00:34:50,960 --> 00:34:52,480
ヤンドンとは何の関係もありません。

463
00:34:52,480 --> 00:34:53,960
あなたは恥知らずです。

464
00:34:53,960 --> 00:34:57,030
どうやって彼女を怒らせることができますか
目標を達成するには？

465
00:34:57,030 --> 00:34:59,070
来て。

466
00:34:59,070 --> 00:35:01,960
みんな何について話しましたか？教えて。

467
00:35:01,960 --> 00:35:04,550
なぜあなたに言う必要があるのですか？

468
00:35:04,550 --> 00:35:07,590
イェさんは落ち着きすぎている。

469
00:35:07,590 --> 00:35:10,030
冷静さは必要な資質です
科学者にとって。

470
00:35:10,030 --> 00:35:12,840
母親として、彼女は落ち着きすぎています。

471
00:35:12,840 --> 00:35:16,280
くだらないことはカットしてください。

472
00:35:16,280 --> 00:35:19,480
彼女が育てた娘
自殺した。

473
00:35:19,480 --> 00:35:21,710
彼女は圧倒されるべきではないでしょうか？

474
00:35:21,710 --> 00:35:23,190
しかし娘の葬儀の時、

475
00:35:23,190 --> 00:35:26,230
彼女はあまりにも冷静だったので、
何も特別なことはなかったかのように。

476
00:35:26,230 --> 00:35:28,880
娘さんのことを考えてください。

477
00:35:28,880 --> 00:35:31,040
何かが間違っていたとは思わない。

478
00:35:31,040 --> 00:35:32,920
上手であれば
観察と判断、

479
00:35:32,920 --> 00:35:34,070
警察は職を失うだろう。

480
00:35:34,070 --> 00:35:37,510
本当にそんなに才能があるなら、
なぜ私が必要なのですか？

481
00:35:37,510 --> 00:35:41,710
私の最大の才能はあなたを見つけることです。

482
00:35:42,030 --> 00:35:45,230
タクシーはいません。手に入らないよ。

483
00:35:52,360 --> 00:35:54,030
何してるの？

484
00:35:54,030 --> 00:35:56,760
さあ行こう。夕食は私次第です。

485
00:35:56,760 --> 00:35:59,280
それは素晴らしいことです。

486
00:36:03,590 --> 00:36:05,710
（総合情報サービス
および救助システム）

487
00:36:05,710 --> 00:36:09,480
（2008年北京オリンピックに向けて）

488
00:36:09,480 --> 00:36:12,150
葉文潔さんは他に何と言われましたか？

489
00:36:12,150 --> 00:36:14,670
もうない。

490
00:36:15,710 --> 00:36:18,360
彼女はそれをあなたにくれましたか？

491
00:36:18,360 --> 00:36:20,230
基地にいる彼女の古い友人
それを彼女に持ってきました。

492
00:36:20,230 --> 00:36:23,840
それで、あなたの会話は
と結論付けることができます

493
00:36:23,840 --> 00:36:29,230
ヤンドンは特別な女性でしたね？

494
00:36:29,230 --> 00:36:31,760
はい。

495
00:36:33,400 --> 00:36:35,840
それは非常に感情的な結論です。

496
00:36:35,840 --> 00:36:36,760
参考値なし。

497
00:36:36,760 --> 00:36:40,070
私はあなたのスカウトではありません。

498
00:36:41,320 --> 00:36:44,470
あなたが私を夕食に誘ってくれたと思ったのですが

499
00:36:44,470 --> 00:36:46,400
あなたの誠実さを示すために
私と一緒に働いてくれて。

500
00:36:46,400 --> 00:36:47,990
間違っていたらごめんなさい。

501
00:36:47,990 --> 00:36:50,150
あなたを追い払いたいのです。

502
00:36:50,150 --> 00:36:52,510
あなたの質問に答えました
詳細に。

503
00:36:52,510 --> 00:36:55,540
それで、また私をストーカーするつもりなら、
警察に連絡しなければなりません。

504
00:36:55,540 --> 00:36:57,320
来て。

505
00:36:57,320 --> 00:36:59,280
私は警察官です。

506
00:36:59,280 --> 00:37:02,100
それに、あなたは何度も言いました。

507
00:37:02,100 --> 00:37:03,920
あなたは私の夕食代を支払う必要はありませんでした。

508
00:37:03,920 --> 00:37:07,510
それで、
他に何か言いたいことがあるはずだ、

509
00:37:07,510 --> 00:37:09,550
あるいは、私に何か聞きたいことがあるかもしれません。

510
00:37:09,550 --> 00:37:11,020
私は正しいですか？

511
00:37:11,020 --> 00:37:12,710
どうぞ。

512
00:37:12,710 --> 00:37:13,880
みんなも言ってたね

513
00:37:13,880 --> 00:37:16,190
沈玉飛を繋いだのは誰だ
自殺した。

514
00:37:16,190 --> 00:37:19,320
ヤン・ドンもその中にいますか？

515
00:37:19,840 --> 00:37:22,360
はい。

516
00:37:29,630 --> 00:37:30,540
一般的な。

517
00:37:30,540 --> 00:37:32,480
欧州戦闘地域からの情報

518
00:37:32,480 --> 00:37:34,260
ビデオ会議に参加する
世界的な戦闘地域の

519
00:37:34,260 --> 00:37:36,840
今から 15 分です。

520
00:37:39,760 --> 00:37:40,630
チームですか？

521
00:37:40,630 --> 00:37:41,580
はい。

522
00:37:41,580 --> 00:37:43,550
これは天体観測です
ヘルシンキからのチーム。

523
00:37:43,550 --> 00:37:44,480
合計9つ。

524
00:37:44,480 --> 00:37:45,230
九。

525
00:37:45,230 --> 00:37:46,430
何てことだ。

526
00:37:46,430 --> 00:37:49,760
ビデオ会議の設定をします。

527
00:37:51,760 --> 00:37:55,110
(欧州コンバットゾーンは繋がっています)

528
00:37:56,630 --> 00:37:59,840
アフリカの戦闘地域はつながっている。

529
00:37:59,840 --> 00:38:01,990
こちらは北米セクションです。

530
00:38:01,990 --> 00:38:04,840
という報告を受けました。
昨日、

531
00:38:04,840 --> 00:38:07,070
さらに9人の科学者が自殺した。

532
00:38:07,070 --> 00:38:09,230
物理学研究チームでした
ヘルシンキから

533
00:38:09,230 --> 00:38:11,590
加速器実験を行っています。

534
00:38:11,590 --> 00:38:15,320
私たちは介入しようとしましたが、
しかし、私たちは遅すぎました。

535
00:38:15,320 --> 00:38:19,590
1 日でさらに 9 人の科学者が増えました。

536
00:38:19,960 --> 00:38:22,280
科学者はたくさんいる
シェン・ユーフェイに連絡を取った人たち。

537
00:38:22,280 --> 00:38:25,630
なぜあなただけが
ヤン・ドンを調査する？

538
00:38:26,590 --> 00:38:28,590
それらすべてを調査しました。

539
00:38:28,590 --> 00:38:31,510
結果に興味はありますか?

540
00:38:31,510 --> 00:38:33,110
いいえ。

541
00:38:33,110 --> 00:38:34,550
私は誰にも興味がありません。

542
00:38:34,550 --> 00:38:35,950
先ほども言いました。

543
00:38:35,950 --> 00:38:40,430
ヤンドンには一度しか会ったことがない
そして彼女の研究についてはほとんど知りません。

544
00:38:40,430 --> 00:38:43,670
亡くなった科学者の中には、
彼女は私に最も近かったのですが、

545
00:38:43,670 --> 00:38:45,430
それで反応してしまいました。

546
00:38:45,430 --> 00:38:49,760
私の反応に何か意味があるだろうか
あなたの調査と関係がありますか？

547
00:38:49,760 --> 00:38:52,880
なぜそんなに興奮しているのですか？

548
00:38:53,480 --> 00:39:00,400
シェン・ユーフェイがどうやってるか知りたくないですか？
ヤンドンに連絡しましたか？

549
00:39:01,840 --> 00:39:05,020
それについて知りたいと思います。

550
00:39:05,020 --> 00:39:07,760
科学者たちは以前にも自殺した...

551
00:39:07,760 --> 00:39:10,280
（予備証拠によれば、
被害者はヤン・ドンだった。）

552
00:39:10,280 --> 00:39:12,480
(デイビッド教授
ガダヨーク大学)

553
00:39:12,480 --> 00:39:13,920
（一ヶ月前に自殺しました。）

554
00:39:13,920 --> 00:39:18,000
彼らは皆、シェン・ユーフェイに連絡を取った。

555
00:39:21,840 --> 00:39:22,920
調べました

556
00:39:22,920 --> 00:39:26,070
ヤンドンの関係
そして社会サークル。

557
00:39:26,070 --> 00:39:30,150
でも何のつながりも見つからなかった
彼女とシェン・ユーフェイの間で。

558
00:39:30,150 --> 00:39:31,880
8ヶ月前までは、

559
00:39:31,880 --> 00:39:36,630
ヤン・ドンが電話に出た
沈玉飛の会社から。

560
00:39:36,630 --> 00:39:41,440
それでカフェに行きました
ヤン・ドンがよく調査に行った場所

561
00:39:42,590 --> 00:39:46,920
そしてハードディスクを手に入れました
ビデオ監視のこと。

562
00:40:15,710 --> 00:40:20,550
ついに見つけました
彼らの会議のビデオ。

563
00:40:21,110 --> 00:40:23,320
彼らは何を話しましたか?

564
00:40:23,320 --> 00:40:26,280
無音動画です。

565
00:40:27,400 --> 00:40:32,110
シェン・ユーフェイを見た
ヤン・ドンにフォルダーを渡す。

566
00:40:33,320 --> 00:40:38,230
しかし、私たちは彼女の持ち物からそれを見つけられませんでした。

567
00:40:41,670 --> 00:40:44,440
変なことじゃないよ。

568
00:40:44,440 --> 00:40:48,350
彼らは科学者です
そして共通の話題がある。

569
00:40:48,350 --> 00:40:51,790
彼らにとっては普通のことだ
何かについて話すこと。

570
00:40:52,110 --> 00:40:58,230
しかし、出会ってから5日後、
ヤンドンは自殺した。

571
00:41:06,760 --> 00:41:08,150
何？

572
00:41:08,150 --> 00:41:10,630
今怖いですか？

573
00:41:33,550 --> 00:41:36,440
そうではありません。

574
00:41:36,670 --> 00:41:38,880
恐怖は無知から生まれます。

575
00:41:38,880 --> 00:41:42,280
勇気も無知から生まれます。

576
00:41:46,040 --> 00:41:49,030
自殺した科学者たち
全員がシェン・ユーフェイに連絡した。

577
00:41:49,030 --> 00:41:53,840
今、彼女はあなたに連絡しています。

578
00:41:54,800 --> 00:41:57,070
何が起こるでしょうか
カウントダウンの終わりに？

579
00:41:57,070 --> 00:41:59,830
以前教えていただいたように、
もしそれをやったのが銃撃犯と農民だったら、

580
00:41:59,830 --> 00:42:02,920
彼らにいたずらするように言います
人間には不可能なスケールで。

581
00:42:02,920 --> 00:42:04,360
今から 3 日後。

582
00:42:04,360 --> 00:42:11,180
それは14番目です、
宇宙全体があなたのために点滅します

583
00:42:11,180 --> 00:42:13,000
午前1時から5時まで。

584
00:42:13,000 --> 00:42:14,710
シェン博士、

585
00:42:14,710 --> 00:42:18,760
思いついたことはありますか
そのような発言が人を殺す可能性があるのでしょうか？

586
00:42:18,760 --> 00:42:26,320
農場の七面鳥たち
感謝祭の日に死ぬことになっている。

587
00:42:53,710 --> 00:42:56,510
お父ちゃん。

588
00:42:59,070 --> 00:43:00,620
ドゥドゥ、どうして家にいるの？

589
00:43:00,620 --> 00:43:03,480
授業は終わりました。

590
00:43:03,480 --> 00:43:05,190
そんなことすっかり忘れてました。

591
00:43:05,190 --> 00:43:07,550
ついさっき、うっかりガラスを割ってしまいました。

592
00:43:07,550 --> 00:43:09,360
私はあなたを怖がらせているわけではありませんよね？

593
00:43:09,360 --> 00:43:10,190
お父ちゃん。

594
00:43:10,190 --> 00:43:12,590
私たちの学校が講演会を開催します
金曜日に。

595
00:43:12,590 --> 00:43:18,480
私の先生はあなたが物理学者であることを知っていました
そしてあなたにここにいてほしかったのです。

596
00:43:18,480 --> 00:43:20,800
金曜日。

597
00:43:20,800 --> 00:43:23,550
作ってみます。

598
00:43:30,070 --> 00:43:33,730
自分の部屋に戻ってもいいよ
そして宿題をしてください。

599
00:44:15,030 --> 00:44:17,480
どう思いますか

600
00:44:17,480 --> 00:44:20,880
農民仮説
そしてシューター仮説？

601
00:44:20,880 --> 00:44:24,070
それが科学のフロンティアです。

602
00:44:25,000 --> 00:44:29,230
私は思った
人間の科学に境界はありません。

603
00:44:29,230 --> 00:44:33,440
古代中国の神話について考える
そして古代ギリシャ神話。

604
00:44:33,440 --> 00:44:37,070
彼らは皆、人々が想像していた農民でした。

605
00:44:37,070 --> 00:44:43,480
もしかしたら彼らは怖かったのかもしれない、
しかし今ではそれらは科学で説明できるようになりました。

606
00:44:43,480 --> 00:44:49,800
率直に言って、
恐怖は無知から生まれます。

607
00:44:50,070 --> 00:44:53,220
楊東は恐怖を感じたのだろうか？

608
00:44:53,220 --> 00:44:55,480
彼女には恐れるものは何もありませんでした。

609
00:44:55,480 --> 00:44:59,360
彼女の世界は物理学だけでした。

610
00:45:01,110 --> 00:45:05,000
物理学は存在しません。

611
00:45:06,000 --> 00:45:09,920
それは彼女にとってひどい知らせでした。

612
00:45:18,800 --> 00:45:25,580
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

613
00:45:26,350 --> 00:45:32,430
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

614
00:45:33,770 --> 00:45:40,140
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

615
00:45:41,060 --> 00:45:47,320
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

616
00:45:48,480 --> 00:45:54,710
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

617
00:45:55,800 --> 00:46:02,510
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

618
00:46:03,210 --> 00:46:09,140
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

619
00:46:10,560 --> 00:46:16,720
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

620
00:46:18,000 --> 00:46:24,010
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

621
00:46:28,340 --> 00:46:37,140
=三体=